الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
348
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
( 533 ) 3 - شنيدم ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) مىگفت : بر شما باد كه پارسا باشيد و در طاعت و بندگى كوشا باشيد . در تشييع جنازه و تسليت بازماندگان شركت كنيد ، از بيماران عيادت كنيد . با عشيره و اقوام خود در مساجد حاضر شويد . آنچه براى خود مىخواهيد براى ديگران نيز بخواهيد . انسان بايد شرم كند كه همسايگانش حق او را بشناسند و او حق ناشناس باشد . ( 534 ) 4 - به ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفتم : ما شيعيان در معاشرت با اقوام و عشيرهء خود و معاشرت با ساير طبقات مردم كه در سلك مذهب ما نيستند چه وظائفى داريم ؟ ابو عبد اللَّه گفت : به رهبران خود بنگريد كه مقتداى شما هستند و با مردم به همان گونه معاشرت كنيد كه رهبران شما معاشرت مىكنند : به خدا سوگند كه رهبران شما از بيماران مردم عيادت مىكنند ، از جنازههايشان تشييع مىكنند ، در محضر قضاتشان حاضر مىشوند و شهادت مىدهند . امانت آنان را نگهدارى مىكنند و باز پس مىدهند . توجه : اين حديث با حديث شمارهء 532 متحد است ، اختلاف متن از نقل به معنى نشئت گرفته است .